
1本、聴いてみる
駒澄酒造見本の紹介
komasumi-intro-s1.webp言語
音声ガイドは準備中です。
音声ガイドがあると
海外から来た方に
寺や酒蔵、旧街道の説明は、現地ではほとんど日本語だけです。音声ガイドなら、その場所の物語を自分の言語で、自分のペースで聴けます。案内の人がいなくても回れます。
日本の方・海外からのゲストを迎える方に
誰が建てたのか、なぜこの水なのか、どこを見ればいいのか。案内板には書ききれない歴史と背景まで聴けます。海外からのゲストを案内するときは、同じ場所で、ゲストは自分の言語で、あなたは日本語で同じ話を聴けます。通訳がいなくても、聴いたあとに同じ話題で話せます。
何が聴けるか
このサイトでは、見本の駒澄酒造と、尾白川渓谷・吐竜の滝の3か所の音声ガイドを準備しています。どのトラックも、聴くことも文字で読むこともできます。
使い方
- スマホでガイドを開く(現地の QR、または上の一覧から)
- 聴くときはイヤホンを。イヤホンがなくても、同じ話を文字で読めます
- 電波の弱い場所があります。先に開いておくと安心です
- 料金
- 無料(予定)
ガイドは端末の言語で開きます。ガイドの中で言語を切り替えられます。


